香港新浪網 MySinaBlog
沙律 | 31st Jul 2015, 18:24 PM | 蒼井翔太 | (138 Reads)

 香港的店舖都沒有預早入貨,直到發售當日都沒有貨,這件事教曉我一定要預訂雜誌……

Picture

Picture 

跟上次一樣, 沒有大圖。 

 (閱讀全文)

沙律 | 29th Jul 2015, 20:04 PM | 蒼井翔太 | (352 Reads)

一早已經知道7月28日翔太會來香港當香港動漫電玩節的嘉賓,然後我就決定一定要去!!

之前同社的新田惠海來香港的時候,我都一直在想翔太何時才會來啊?然後就盤算著可能要特意去日本看他的live或event,怎料就出現他來香港的消息了!!非常震驚!!

因為我很了解動漫節場地的舞台,知道舞台前的空間真的不多,所以決定當日一早去場地視察一下環境。我約10時45分進場,發現舞台前已有兩排人坐著等 囧 然後就跟新認識的網友柚子到在會場繞一圈,嗯,是沒甚麼好逛的,畢竟我們的重點是翔太,而且要買精品的話平常都能買了,所以還是去舞台前坐著等到5時吧,那個時候是早上11時前……

對啊,我們就是這樣子坐在堅硬非常的地板6個小時。如果你問有多少人在等的話,我猜想在下午3時大約有200-300人,然後就不斷有很多人聚集。期間我們看看舞台表演、發呆、玩psv、聽歌……還有防止有後面的人乘機佔更前的位置,幸好在我前面兩位不認識的人都是好人,我們組成了個暫時聯盟,避免了不愉快事件。6小時真的非常漫長。我的位置是正中間頗前排。

到了最後的十分鐘,非常緊張!! 

Picture 

拍一下大會螢光幕: 

Picture 

 (閱讀全文)

沙律 | 5th Jul 2015, 23:33 PM | 蒼井翔太 | (68 Reads)

Picture

沒有大圖,希望大家都能買正版支持翔太。訪問連照片有12頁,另加兩頁寫真集海報。因為訪問內容跟寫真集的花絮差不多(詳情可參閱之前的POST),所以今次我不翻譯訪問內容了,只記下我覺得有趣的事: 

 (閱讀全文)

沙律 | 4th Jul 2015, 00:30 AM | 一般 | (270 Reads)

未經同意請勿轉載

因為以防不法之人擅自翻印中文版寫真集,所以我跟上次一樣只列出重點,但儘可能我都會翻譯翔太的說話的。

如果是引號中的說話就是翔太說的。

p.74 

「我想以『小紅帽』為主題拍攝。」

 (閱讀全文)

沙律 | 1st Jul 2015, 01:09 AM | 一般 | (37 Reads)

抱歉,有半個月沒有更新這邊的網誌,因為工作太繁重了,只能更新歌詞的那邊……

自從更新完這邊之後,我在另一邊翻譯了PANDORA BOX、歌之王子前輩組和水無月淚的歌詞,經過了一系列歌之王子新歌的翻譯,就要放緩更新的速度,要休息了,否則我的身體會承受不了。T_T

 

 (閱讀全文)